• وبلاگ : پاتوق فرزانگان
  • يادداشت : عشق يعني چي؟
  • نظرات : 0 خصوصي ، 2 عمومي
  • ساعت دماسنج

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    عشق يعني پرواز

    عشق يعني تلاش براي وصال

    عشق يعني حرکت براي رسيدن به او

    عشق يعني حضور بر سر قرار يار

    عشق يعني خود را فاني در او کردن

    عشق يعني احساس بقا در محضر او

    عشق يعني باور خود تا خدا را باور کردن

    عشق يعني عبور از سراب تا به آب رسيدن

    عشق يعني ... ... ... ... ... ... ... ...

    ميدونستين دوست داشتن و... همشون توي قرآن اسمشون اومده...
    اما حتي 1 بارم کلمه عشق يا مشتقاتش تو قرآن نيومده...!!!

    اصلاً عشق معناي فارسي دقيقي هم نداره...!! يعني اگر بخوايم ترجمه کنيم بايد از چند تا کلمه استفاده کنيم تا شايد بتونيم مفهوم رو برسونيم...

    (اينا رو يه استاد ادبيات داشتيم، اون ميگفت، من از اين چيزا سر در نميارم)
    پاسخ

    ...